Etiqueta: Ciencia

El Castelo de São Jorge, sus muros y murallas

El <em>Castelo de São Jorge</em>, sus muros y murallas

Texto original escrito en portugués cedido por el Centro Nacional de Cultura (CNC), traducido y adaptado por sieteLisboas.
Los datos que se tienen sobre la construcción del Castelo de São Jorge (Castillo de San Jorge) […]

Seguir leyendo

El Pabellón del Conocimiento – Ciência Viva

El Pabellón del Conocimiento – <em>Ciência Viva</em>

Extracto de un texto escrito en portugués por el Departamento de Comunicación del Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva, traducido y adaptado por sieteLisboas.
Conducir un coche de ruedas cuadradas, pilotar un vehículo espacial […]

Seguir leyendo

La colina de la Salud: El Hospital de São José

La colina de la Salud: El <em>Hospital de São José</em>

La colina de Santana, una de las siete colinas de Lisboa, es famosa por diversos motivos, pero ni siquiera todos los lisboetas saben que también es llamada la colina de la Salud.
Allí, en la […]

Seguir leyendo

La Fundación Portuguesa de las Comunicaciones y su Museo

La Fundación Portuguesa de las Comunicaciones y su Museo

Extracto de un texto inédito escrito en portugués por Cristina Weber, adaptado y traducido por sieteLisboas. Weber es la directora del Museu das Comunicações de la Fundação Portuguesa das Comunicações.
El Museu das Comunicacões […]

Seguir leyendo